Устная история военнопленных
и остарбайтеров

Остарбайтеры, случайно попавшие на работу в один лагерь или к одним хозяевам, часто становились друзьями и оставляли друг другу фотографии на память или отправляли открытки. Мы собрали небольшую подборку из таких документов. Авторская орфография в расшифровках сохранена.

1315 фото 4

Текст на обороте:

Галя! Может быть, настанет час разлучить нас с тобой. Тогда возьми ты моё фото, посмотри и вспомни обо мне. На добрую згадку Галi от Катi. Пiд час Перебуванна в нiмечiнi.

29595-photo2

29595-photo2 оборот

Текст на обороте:

На пам'ять дорогой подруге Оли Оверченко от подруги Оли Куц. Оличка! Вспомни же дни когда ми жили в месте, в одной комнате в Германии в городе Реiнфелден.

34951. Бондарева, фото.

34951. Бондарева, фото, оборот.

Текст на обороте:

На паметь Конюховай Нади, от Кондратовай Веры, во время перебывания в Германии.

Довжик, фото.

Довжик, фото, оборот.

Текст на обороте:

На добрую долгую не зобиваемую память подруги Дуси от Дуси в годи перебиваня в Германии.

Вечерук. Фото.

Вечерук. Фото, оборот.

Текст на обороте:

На память Леночке.

Анна Морозова, открытка на память подруге Марусе

Анна Морозова, открытка, оборот

Текст на обороте:

На память Марусе от Ани. Маруся вино в бокале нужно пить пока оно играет когда живется нужно жить две жизни не бывает

Аня.

Мария Дубовская

• Исторические фотографии
• Почта и переписка